so soon as a 5 person family together ... だから そろそろ家族5人一緒に...
関連用語
back so soon: 《be ～》ずいぶん早く戻ってくる as soon: むしろ as soon as: as soon as 否や いなや 次第 しだい as soon as not: どちらかといえば、むしろ soon: soon 間もなく 間も無く まもなく 直ぐ すぐ もう 遠からず とおからず 程無く ほどなく 軈て やがて 今にも いまにも 近日 きんじつ 直 じき ちょく 程なく ほどなく 今 いま 間近 真近 まぢか 徐徐 徐々 そろそろ じょじょ soon as not: and so: そこで、それだから、それで and so ...: and so ... それ故に それゆえに and so on: and so on 云々 云云 うんぬん 等々 等等 とうとう as ， so: às A， sò B Aと同様にB；Aと同時にB《◆A，Bは節》 Just as British people enjoy their beer， so the Japanese enjoy their sake． イギリス人がビールをたしなむように日本人は酒をたしなむ《◆justで比較を強調》 As the wind blew harder， so did the treesbe it so: （あきらめて）それならそれでよい if it be so: if it be so 然らば しからば if not so: if not so 然らずんば しからずんば 然も無いと 然もないと さもないと if so: if so 然らば しからば もしそうなら if so be: もし～ならば
